Espero que esto sirva de guía para aplicar, de una manera simple, el traductor de Google en nuestro blog de WordPress.

_ Copia este código:

<a href=”http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Faquíladireccióndetublog.wordpress.com&amp;hl=es&amp;ie=UTF8&amp;sl=es&amp;tl=en” title=”English“><img src=”aquívaladireccióndelaimagenquequieresponer” alt=”DescripciónImagen” /></a>

_ Te vas al Escritorio/Apariencia/Widgets.

_ Añades un Widget de Texto.

_ Pega el código en el cuadro de texto del Widget que has añadido.

_ Sustituye “aquíladireccióndetublog” por el nombre de tu blog, en mi caso quedaría así:

“bequickbedead.wordpress.com”

_ Si lo que quieres es que el traductor de Google te lo traduzca al Inglés, déjalo así: “en“. Pero si por alguna de aquellas quieres traducirlo a cualquier otro idioma, sustituye esto por:

it”  (si quieres que esté en italiano)

fr”  (si quieres que esté en francés)

Y así con las siglas básicas de los idiomas que tiene Google.

_ Donde pone “English” cámbialo según el idioma que hayas elegido en el paso anterior. Quedaría así:

Italiano

Française

Y ¿esto para qué sirve? Pues para que cuando te pares encima del icono que hayas puesto, te diga a qué idioma lo traduce.

_ Momento de guardar el Widget (véase Guardar cambios).

_ Ahora es el momento de buscar la imagen o icono que le vayas a poner al traductor, si todavía no la tienes.

10º_ Si te has descargado la imagen o icono, súbela a la librería de tu blog:

Escritorio/Multimedia/Añadir nuevo

11º_ Una vez añadida la imagen o icono, dale a editar imagen. Debajo del todo puedes ver la dirección de esa imagen dentro de tu blog. Cópiala.

12º_ Vuelve a Escritorio/Apariencia/Widgets.

13º_ Métete en el Widget texto creado anteriormente. Sustituye “aquívaladireccióndelaimagenquequieresponer” por la dirección que acabas de copiar de la librería. Quedando por ejemplo así:

http://bequickbedead.files.wordpress.com/2010/11/english_flag1.gif

14º_ El siguiente paso es sustituir “DescripciónImagen” por aquella descripción que queráis darle a la imagen que habéis puesto. Esto sirve para su mejor recuperación. Aquí el lenguaje es libre pero se recomienda describir qué es la imagen que se ha puesto. Por ejemplo: “Bandera Reino Unido“.

15º_ Por último, lo único que queda es guardar los cambios y visualizar cómo ha quedado nuestro traductor.

Sugerencia: Si lo que deseas es traducir tu blog a varios idiomas, copia el código del paso 1 en el widget creado, tantas veces como idiomas vayas a poner y repite todos los pasos seguidos.

Espero que os sirva de ayuda y ¡¡a disfrutar!!

P.D.: Si quieres mira este vídeo donde lo explico paso a paso.

About these ads