Espero que esto sirva de guía para aplicar, de una manera simple, el traductor de Google en nuestro blog de WordPress.
1º_ Copia este código:
<a href=»http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Faquíladireccióndetublog.wordpress.com&hl=es&ie=UTF8&sl=es&tl=en» title=»English«><img src=»aquívaladireccióndelaimagenquequieresponer» alt=»DescripciónImagen» /></a>
2º_ Te vas al Escritorio/Apariencia/Widgets.
3º_ Añades un Widget de Texto.
4º_ Pega el código en el cuadro de texto del Widget que has añadido.
5º_ Sustituye «aquíladireccióndetublog» por el nombre de tu blog, en mi caso quedaría así:
«bequickbedead.wordpress.com»
6º_ Si lo que quieres es que el traductor de Google te lo traduzca al Inglés, déjalo así: «en«. Pero si por alguna de aquellas quieres traducirlo a cualquier otro idioma, sustituye esto por:
«it» (si quieres que esté en italiano)
«fr» (si quieres que esté en francés)
Y así con las siglas básicas de los idiomas que tiene Google.
7º_ Donde pone «English» cámbialo según el idioma que hayas elegido en el paso anterior. Quedaría así:
«Italiano«
«Française«
Y ¿esto para qué sirve? Pues para que cuando te pares encima del icono que hayas puesto, te diga a qué idioma lo traduce.
8º_ Momento de guardar el Widget (véase Guardar cambios).
9º_ Ahora es el momento de buscar la imagen o icono que le vayas a poner al traductor, si todavía no la tienes.
10º_ Si te has descargado la imagen o icono, súbela a la librería de tu blog:
Escritorio/Multimedia/Añadir nuevo
11º_ Una vez añadida la imagen o icono, dale a editar imagen. Debajo del todo puedes ver la dirección de esa imagen dentro de tu blog. Cópiala.
12º_ Vuelve a Escritorio/Apariencia/Widgets.
13º_ Métete en el Widget texto creado anteriormente. Sustituye «aquívaladireccióndelaimagenquequieresponer» por la dirección que acabas de copiar de la librería. Quedando por ejemplo así:
«https://bequickbedead.files.wordpress.com/2010/11/english_flag1.gif«
14º_ El siguiente paso es sustituir «DescripciónImagen» por aquella descripción que queráis darle a la imagen que habéis puesto. Esto sirve para su mejor recuperación. Aquí el lenguaje es libre pero se recomienda describir qué es la imagen que se ha puesto. Por ejemplo: «Bandera Reino Unido«.
15º_ Por último, lo único que queda es guardar los cambios y visualizar cómo ha quedado nuestro traductor.
Sugerencia: Si lo que deseas es traducir tu blog a varios idiomas, copia el código del paso 1 en el widget creado, tantas veces como idiomas vayas a poner y repite todos los pasos seguidos.
Espero que os sirva de ayuda y ¡¡a disfrutar!!
P.D.: Si quieres mira este vídeo donde lo explico paso a paso.
Be quick or be dead 
Hola, me ha resultado muy útil tu explicación, y funciona perfectamente. Pero ahora me estaba preguntando cuál es la manera de que los iconos aparezcan en horizontal y no uno debajo de otro. Imagino que hay que cambiar algo en el código, pero no sé como hacerlo. Siguiendo los pasos de tu explicación, los iconos aparecen en vertical, y querría ahorrar espacio en mi blog poniéndonos en horizontal. Muchas gracias
Muchas gracias por la ayuda, muy claro de entender y ha sido muy fácil ponerlo en varios idiomas. Muy agradecida por tu post
Me ha funcionado muy bien, gracias por el tutorial.
Hola Javier, me gusta más como lo tienes en tu widget podrías orientarme cómo lo has hecho. Mil gracias =)
¡Muchas gracias por tu aporte!
Me ha venido de maravilla.
¡Un abrazo!
Muy buena entrada¡¡¡¡¡ Yo lo he intentado en mi blog, pero no me aparece la imagen. ¿Podrían ayudarme? Muchas gracias por adelantado.
Les dejo la dirección de mi blog:
lepeturismo.wordpress.com
Saludos
Hola, estoy intentando poner traductor para Chino y portugués, pero no he podido, no se cuales son las iniciales para estos idiomas y con los otros como francés e italiano me fue súper bien. Necesito ayuda. Gracias.
para el chino he metido este código:
gracias maestro!
Muy bueno! fue con el unico tutorial que pude! Genial!
que forma más sencilla y fácil de explicarlo, lo he hecho en un momento. Muchas gracias
Hola yo también he copiado y pegado el texto tal cual lo comentas y no me aparece la bandera en su lugar una interrogación, cuando pulsó este icono me sale un mensaje de error avisàndome de qué la página que quiero traducir ya esta en español, y yo lo que quiero es traducir al inglés, yo no he modificado nada del código… Uf es que ahora mismo he entrado en bucle y totalmente atascada con esto, por favor me puedes ayudar? Muchas gracias
me pasa exactamente lo mismo!! como lo habeis solucionado?
A mi me está pasando desde hace días.
No sé qué demonios hago mal buahhhhh!!!!
Hola kiwopa! He entrado en tu blog y veo que ya lo has conseguido! Me alegro mucho. Si quieres dejar algún aporte de cómo lo has arreglado, sería perfecto. Un saludo y gracias por comentar 🙂
Me funcionó con esto:
🙂
Me funcionó con esto:
Ahora estoy luchando con Instagram.
Yo copio y pego el código pero luego me sale toooodo. Icono+código.
Qué desastre.
Bien, no sé el motivo pero en dos ocasiones te he puesto lo que me funcionó y no sale.
Perdona, pero es que de estas cosas no tengo ni idea y todo se me hace un mundo
«//translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2FDIRECCIONDETUBLOG&hl=EN&ie=UTF8&sl=ES&tl=ES”» title=»”IDIOMA» rel=»nofollow»>»
Creo que esto es el enlace que no te dejaba poner, ¿no?
Muchas gracias por el aporte 🙂
Gracias!
Buen día! A mi me pasa que cuando coloco un link como el que dices, lo guardo y al ir a mi sitio web automáticamente me añade la url de mi sitio web precediendo al link, por lo tanto el link queda inválido. 😦
Hola Javier, tengo mi blog en Català y he seguido tus pasos para poner el traductor en Inglés y nada…. y eso que es muy claro y no es dificil, he seguido tus pasos al pié de la letra… me sale que mi blog ya está en español cuando hago click en la imagen (que por cierto) no se me ve la imagen sino un cuadrado…. sabes que puede ser? Saludos!
Hola Javier,
tu tutorial me ha sido de mucha ayuda. Estaba cansada de ver intrucciones que ni funcionaban ni (después de aprender mucho con este tema) podian funcionar. El tema de las banderas ha costado, pero al final ya lo tengo hecho.
Quizas la única sombra és que como mi blog és en catalan a tus banderas he tenido que añadir la de España y no és exactamente igual, pero vaya me doy por satisfecha.
Lo dicho, muchas gracias
Hola, he seguido tus pasos, pero no me aparece la imagen y cuando pincho el enlace google no encuentra mi página, mi página es musaia.wordpress.com (esta en prueba) y google la identifica como
musaia wordpress utf 8 2671a
y claro, no la encuentra, ¿sabes porqué es esto????
Gracias.
Hola Javier, la bandera no me sale de ninguna manera. Ya he intentado de todas las formas. Me funciona el traductor, pero la bandera no. Ya he intentado cambiar el nombre, cambiar de gif, para jpeg, para png y no va. de dónde has descargado las banderas? Gracias
Hola Deia:![]()
del código que puse y de esta manera debería aparecerte la imagen y el enlace a su traducción.
Las banderas están extraídas de internet, únicamente he cambiado el formato para que fueran más pequeñas. Lo que tienes que hacer es: te descargas las imágenes y las introduces en tu librería de wordpress. Al introducirlas, te dará una URL donde está alojada la imagen, la cual tienes que poner en la etiquete
Espero haberte sido de ayuda,
Saludos,
Javier
Al final lo he podido, pero de la otra manera (copiando de tu blog). Porque creo que hay algo de malo en este código que está aquí que no deja salir bien. Pero bueno, muchas gracias. Ahora tengo otra preguntita…dónde voy para añadir blogs en mi blogroll? Porque tengo uno y quiero añadir más, pero no encuentro donde se hace.
Bueno, me alegro que al final lo hayas conseguido. Sobre lo de añadir direcciones en tu blogroll, simplemente tienes que ir al menú de WordPress, a la categoría «Enlaces» y añadir todos los que quieras. Luego te vas a «Apariencia»> «Widgets» y eliges el Widget «enlaces» y lo configuras de manera que salga en la barra lateral, pie de página…
Saludos,
Javier
Me ha salido perfecto. Muchas gracias una vez más 😉
De nada y encantado, si tienes alguna duda más, adelante,jeje.
Saludos,
Javier
Hola! Hace unos días apliqué tus consejos y conseguí instalar el traductor en mi blog a la primera. Ahora he querido cambiar la imagen y se me ha trastocado todo. El enlace al traductor funciona, pero la imagen no se ve y no entiendo por qué. Seguí los pasos igual que la última vez…
Hola Marterdeluniverso:
No lo sé seguro, pero puede ser que hayas borrado alguna coma, punto, cualquier elemento que tuviera el código y no te hayas dado cuenta. Revísalo. Si aún así te pasa, prueba a borrar la imagen y cargarla otra vez, copiando el nuevo enlace a la imagen. Sino, puedes probar a renombrar la imagen, por si hubiera algún problema con el nombre que tiene la imagen.
¡Espero haberte sido de ayuda y gracias por tu visita!
Saludos,
Javier.
Lo solucioné al poco de haberte escrito, perdona, que no te dije nada! Efectivamente, había unas comillas de más! Gracias por tu respuesta!
Un saludo
Marta
intente pero no me sale las banderas, además he configurado el idioma por defecto en inglés,pero cuando quiero traducirlo al español me sale que ya está en español, me podrías decir que hacer, porfavor.
Hola pepercy1:
En cuanto a lo de las banderas, te aconsejo que las imágenes sean de pequeño tamaño. Que no tengan nombres largos. Fíjate si has copiado bien el enlace a la imagen, algunas veces pasa que no copiamos totalmente el texto del enlace (lo digo por propia experiencia).
En cuanto a lo de traducirlo al español, puede ser porque realmente Google no haya tenido en cuenta que tu web es en inglés porque hayas hecho la configuración desde la página en español. No lo sé, pero es lo único que se me ocurre. Siento no poder serte de más ayuda.
Saludos,
Javier.
lo haré y te avisaré, muchas gracias, saludos.
Hola Oye e echo todo tal cual como lo explicas pero al colocar la imagen no me aparece
Hola Mesi790:
Esto puede deberse a que te hayas olvidado algún punto, coma o algo que sin querer hayas borrado del código. Si ese no es el problema, prueba a cambiar la imagen de nombre o a cargarla de nuevo y copiar el nuevo enlace a la imagen en el código.
Si necesitas algo más, no dudes en preguntarlo,
Saludos,
Javier.
Hola estoy buscando las siglas para el idioma ruso y el aleman y no se cuales son. Me las podrias decir por favor. Gracias por tu post, es de mucha utilidad ya que he podido poner el traductor en mi blog… Gracias… Espero tu respuesta
parece muy fácil cuando lo explicas, pero ponerse a ello… vaya tela!!!
No es tan dificil, si sigues los pasos al final lo consigues y sino, siempre tienes este post para preguntar cualquier duda, para eso estamos.
ola he seguido tus consejos para poner el traductor y no me aparece las banderas que es lo que hago mal me podrias ayudar
Muy buenas amigo, pues claro que sí, en lo que mi razón me deje pues le ayudaré,jeje. Indíqueme el problema exacto por aquí o a través de mi dirección de e-mail: jamamar4@gmail.com y le contestaré lo antes posible. A ver si podemos resolver ese pequeño problema.
ola he puesto todo como dices en el doc y en el video pero lo que no aparace es el dibujo de la bandera solo aparece el testo
ok lo tengo conseguido despues de mucho luchar ya esta mi posimo paso es intentar poner el face
Siento no haberte podido contestar antes, al final ¿qué es lo que fallaba? Más que nada, por si tengo que cambiar algo del tutorial. Muchas gracias.
Muy buenas somos un equipo de investigación docente y quisiéramos traducir nuestra web como la suya, lo he intentado tal y como usted me ha comentado pero no lo consigo, a parte de que la imagen de la bandera no me aparece. ¿Podría ayudarme?